It has roots in a piece of classical Latin